Roma fans' Curva Sud at the Stadio Olimpico, full of yellow and red flags

The home of Roma fans

The home of Roma fans: ratings, predictions and analysis after every match.

This story is only available in Italian.

2022

Il tocco di Zaniolo e le cinque dita di Mourinho: Tirana, la notte che riportò l'Europa a Roma

Roma-Feyenoord 1-0, 25 May 2022

Sessantuno anni. Tanto aveva aspettato la Roma per tornare a vincere in Europa, dalla Coppa delle Fiere del 1961. Sessantuno anni di generazioni nate e cresciute senza mai vedere una coppa europea alzata dai giallorossi, con una sola coppa europea da raccontare, sempre la stessa, ai figli e ai nipoti. Poi, il 25 maggio 2022, a Tirana, è bastato un tocco. Leggero. Uno solo.

Il ciclone Zaniolo

La coppa era nuova, alla sua prima edizione, e la Roma di José Mourinho voleva scriverci sopra il suo nome per prima. La strada passò da una notte che a Roma ricordano bene. Il 14 aprile 2022, nei quarti di finale, l'Olimpico vide Nicolò Zaniolo segnare al 23', al 29' e al 48': tripletta, 4-0 al Bodø/Glimt. Tre gol in venticinque minuti, un ragazzo che si prende lo stadio e se lo carica sulle spalle. Poi cadde anche il Leicester, e la strada portò dritta in Albania.

Dietro c'era un'attesa che pesava. L'ultimo trofeo era la Coppa Italia del 2008, quattordici anni prima. L'unica coppa europea della storia giallorossa era quella del 1961. In mezzo, tutte le notti in cui l'Europa era sembrata vicina e poi era scappata via.

Una città in due stadi

Quella sera la Roma era in due posti insieme. In Albania, all'Arena Kombëtare, con la squadra e poche migliaia dei nostri. E all'Olimpico, dove cinquantamila romanisti guardavano i maxischermi in uno stadio senza giocatori. Un popolo intero riunito in casa propria, a fare il tifo per una partita che si giocava dall'altra parte del mare. La gente non aveva voluto aspettare da sola.

Trentaduesimo minuto. Gianluca Mancini alza un lancio lungo dalla difesa, il pallone scavalca tutti, Zaniolo lo controlla, ci arriva con il sinistro e lo tocca oltre Bijlow che gli esce incontro. Roma 1, Feyenoord 0. Lo stesso ragazzo della tripletta di aprile, con un'azione semplice, essenziale, perfetta.

Poi venne il secondo tempo, e non finiva mai. Il Feyenoord colpì due volte il legno, Trauner da vicino e Malacia da lontano, e là dietro Rui Patricio riuscì a sporcare il pallone quel tanto che serviva, parando tutto il parabile. Ogni rinvio era un respiro, ogni pallone allontanato un pezzo di coppa strappato al tempo. Poi il fischio finale. E il pianto di Mourinho.

Le cinque dita

Quell'uomo aveva vinto tutto, e le sue lacrime di Tirana le hanno viste tutti. Alzò cinque dita, una per ogni titolo europeo, primo allenatore a riuscirci con quattro squadre diverse: Porto, Inter, Manchester United, Roma. Lorenzo Pellegrini, capitano a venticinque anni, sollevò la coppa in mezzo al campo.

A Roma, intanto, i tifosi dell'Olimpico entrarono con le bandiere sul prato vuoto. La notte continuò nelle strade fino al Colosseo, e alle quattro del mattino c'era ancora chi aspettava la squadra all'aeroporto. Il giorno dopo i pullman scoperti attraversarono la città a passo d'uomo: le Terme di Caracalla, il Circo Massimo, poi verso il Colosseo. Il Circo Massimo, lo stesso prato del 2001, come se la città avesse un posto solo per le sue feste più grandi.

Pellegrini con la coppa, Mourinho con le sue cinque dita, Zaniolo con quel tocco leggero, Rui Patricio con le sue parate: ognuno ha il suo pezzo di quella notte, e tutti insieme hanno restituito l'Europa alla Roma. Il valore di un trofeo si misura dalla lunghezza dell'attesa che chiude. Per sessantuno anni i romanisti avevano aspettato di poter dire una frase sola. La sera di Tirana, in un'altra città e nel loro stadio senza squadra, l'hanno detta tutti insieme: la Roma ha vinto in Europa.

Next storyAttilio Ferraris IV, la prima fascia: dal Borgo al tetto del mondo

All our history · Quiz of the week

Fonti: AGI, la finale · LaPresse, la finale · Fox Sports, la finale · Fox Sports, Mourinho · Al Jazeera · AGI, la festa · Il Dolomiti, i pullman · Il Post, Bodø · LaPresse, Roma-Bodø · Sky Sport, Mourinho e la Roma · L'Unione Sarda · l'Adige, Ansa

Quiz of the weekHow Roma are you?Five questions from our stories